WAIVER AND RELEASE OF CLAIMS

 

This is a legal and binding agreement (‘Waiver’) which, when electronically signed/ticked, will permanently limit your ability to recover from the parties indicated below for injuries or losses you may sustain as a result of participating in the Indonesia Masters Virtual Challenge (hereafter referred to as the ‘IMVC’). By entering your results for the Challenge, you are agreeing to this Waiver.

 

ASSUMPTION OF RISK

I, the undersigned, freely choose to participate in the IMVC and by participating I am willingly assuming all of the risks associated with the IMVC. The potential risks and dangers include, without limitation, serious bodily injury, permanent disability, paralysis and loss of life, and dangers arising from weather, imperfect track or course conditions and equipment failure.

 

THEREFORE I ASSUME ALL RISKS RELATED TO THE IMVC INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:

• Death, injury or illness from accidents of any nature or from any cause whatsoever, including but not limited to bodily injury or illness of any nature whether severe or not, temporary or permanent, that may occur as a result of participating in an event or contact with physical surroundings, environment, equipment or other persons.

• Loss or injury as a result of a crime or criminal act by third parties, terrorism, war, civil unrest, riot, detention by a foreign government, arrest or other act of any government or authority or pandemic.

The above list is not inclusive of all possible risks associated with the IMVC, and the above list does not limit the extent or reach of this release and agreement. I acknowledge that I have full knowledge of the nature and extent of all the risks associated with the IMVC, and including but not limited to, those arising from the (a) negligence of Masters.id; (b) negligence of other athletes, visitors, spectators or persons who may be present.

I hereby represent that I am in proper physical condition and good health and have the necessary skills and abilities to participate in the IMVC. I agree that it is my sole responsibility to determine whether I am sufficiently fit and healthy enough to participate in the IMVC, that I am responsible for my own safety and well-being at all times and under all circumstances while participating.

 

RELEASE AND INDEMNIFICATION

In consideration of the right to participate in the IMVC, I the undersigned, on behalf of myself, my spouse, heirs, representatives, executors, administrators and assigns, and to the fullest extent permitted by law, agree to and hereby do forever:

1. Release Masters.id from any cause of action, claims, or demands of any nature whatsoever, including but not limited to a claim of negligence which I or my spouse, heirs, representatives, executors, administrators and assigns may now have, or have in the future against Masters.id on account of personal injury, bodily injury, property damage, death or accident of any kind, arising out of or in any way related to my participation in the IMVC however the injury is caused, including whether by the ordinary or gross negligence of Masters.id or otherwise;

2. Covenant not to sue and agree to indemnify and hold harmless Masters.id from any and all causes of action, claims, demands, losses or costs of any nature whatsoever arising out of or in any way relating to my use of facilities, equipment, or services in association with the IMVC.

 

This agreement shall be construed and enforced in accordance with the laws of the Republic of Indonesia and I consent to the sole jurisdiction of said state. I expressly agree that this waiver and release is intended to be as broad and inclusive as permitted under the Republic of Indonesia’s law and that if any portion hereof is held invalid, it is agreed that the balance shall, notwithstanding, continue in full legal force and effect. The sole venue for any claim or dispute pertaining to this release or my participation in the IMVC shall be brought in the South Jakarta District Court, Jakarta, Indonesia.

My declaration indicates that I have fully read and freely signed/ticked this agreement and I understand that by electronically signing/ticking this form, I am giving up legal rights and/or remedies which may be available to me with respect to Masters.id. I further certify that I am legally competent to sign/tick this agreement. I further understand that the terms of this agreement are legally binding and I certify that I am signing/ticking this agreement after having carefully read and understood the same, of my own free will. This agreement is made in sole consideration of Masters.id permitting me to submit my results to Masters.id.

 

=========================================

 

PENGECUALIAN DAN PEMBEBASAN KLAIM

 

Ini adalah perjanjian yang sah dan mengikat (‘Waiver’) yang, jika ditandatangani/dicentang secara elektronik, akan secara permanen membatasi kemampuan Anda untuk memulihkan dari pihak-pihak yang disebutkan di bawah ini atas cedera atau kerugian yang mungkin Anda derita sebagai akibat dari partisipasi dalam Tantangan Virtual Masters Indonesia (selanjutnya disebut sebagai ‘IMVC’). Dengan memasukkan hasil Anda untuk Tantangan, Anda menyetujui Pengabaian ini.

 

ASUMSI RISIKO

Saya, yang bertanda tangan di bawah ini, dengan bebas memilih untuk berpartisipasi dalam IMVC dan dengan berpartisipasi saya bersedia menanggung semua risiko yang terkait dengan IMVC. Potensi risiko dan bahaya termasuk, tanpa batasan, cedera tubuh yang serius, cacat tetap, kelumpuhan dan hilangnya nyawa, dan bahaya yang timbul dari cuaca, kondisi lintasan atau lintasan yang tidak sempurna, dan kegagalan peralatan.

 

OLEH KARENA ITU SAYA MENANGGUNG SEMUA RISIKO YANG TERKAIT DENGAN IMVC TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA:

• Kematian, cedera atau sakit akibat kecelakaan dalam bentuk apa pun atau karena sebab apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada cedera badan atau penyakit dalam bentuk apa pun baik parah atau tidak, sementara atau permanen, yang mungkin terjadi sebagai akibat dari keikutsertaan dalam suatu peristiwa atau kontak dengan lingkungan fisik, lingkungan, peralatan atau orang lain.

• Kerugian atau cedera sebagai akibat dari kejahatan atau tindakan kriminal oleh pihak ketiga, terorisme, perang, kerusuhan sipil, huru hara, penahanan oleh pemerintah asing, penangkapan atau tindakan lain dari pemerintah atau otoritas atau pandemi.

Daftar di atas tidak termasuk semua kemungkinan risiko yang terkait dengan IMVC, dan daftar di atas tidak membatasi tingkat atau jangkauan rilis dan perjanjian ini. Saya mengakui bahwa saya memiliki pengetahuan penuh tentang sifat dan tingkat semua risiko yang terkait dengan IMVC, dan termasuk namun tidak terbatas pada, yang timbul dari (a) kelalaian Masters.id; (b) kelalaian atlet, pengunjung, penonton, atau orang lain yang mungkin hadir.

Dengan ini saya menyatakan bahwa saya dalam kondisi fisik dan kesehatan yang baik dan memiliki keterampilan dan kemampuan yang diperlukan untuk berpartisipasi dalam IMVC. Saya setuju bahwa itu adalah tanggung jawab saya untuk menentukan apakah saya cukup bugar dan cukup sehat untuk berpartisipasi dalam IMVC, bahwa saya bertanggung jawab atas keselamatan dan kesejahteraan saya sendiri setiap saat dan dalam semua keadaan saat berpartisipasi.

 

PEMBEBASAN DAN GANTI RUGI

Dengan mempertimbangkan hak untuk berpartisipasi dalam IMVC, saya yang bertanda tangan di bawah ini, atas nama saya sendiri, pasangan saya, ahli waris, perwakilan, pelaksana, administrator dan penerima, dan sejauh diizinkan oleh hukum, setuju dan dengan ini untuk selamanya:

1. Melepaskan Masters.id dari segala sebab tindakan, tuntutan, atau tuntutan dalam bentuk apapun, termasuk namun tidak terbatas pada tuntutan kelalaian yang mungkin dimiliki oleh saya atau pasangan saya, ahli waris, wakil, pelaksana, pengurus dan penerima kuasa saat ini, atau di masa depan terhadap Masters.id karena cedera pribadi, cedera tubuh, kerusakan properti, kematian atau kecelakaan dalam bentuk apa pun, yang timbul dari atau dengan cara apa pun terkait dengan partisipasi saya dalam IMVC namun cedera itu disebabkan, termasuk apakah oleh kelalaian biasa atau berat dari Masters.id atau sebaliknya;

2. Perjanjian untuk tidak menuntut dan setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan Masters.id dari setiap dan semua penyebab tindakan, klaim, tuntutan, kerugian atau biaya apapun yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan penggunaan fasilitas, peralatan. , atau layanan yang terkait dengan IMVC.

 

Perjanjian ini harus ditafsirkan dan dilaksanakan sesuai dengan hukum Republik Indonesia dan saya menyetujui yurisdiksi tunggal negara tersebut. Saya secara tegas setuju bahwa pengesampingan dan pembebasan ini dimaksudkan untuk seluas dan inklusif sebagaimana diizinkan berdasarkan hukum Republik Indonesia dan bahwa jika ada bagian dari perjanjian ini yang dianggap tidak sah, disepakati bahwa hal tersebut, meskipun demikian, akan terus berlanjut dengan kekuatan dan efek hukum penuh. Satu-satunya tempat untuk setiap klaim atau perselisihan yang berkaitan dengan pembebasan ini atau keikutsertaan saya dalam IMVC akan dibawa ke Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Jakarta, Indonesia.

Pernyataan saya menunjukkan bahwa saya telah membaca sepenuhnya dan dengan bebas menandatangani/mencentang perjanjian ini dan saya memahami bahwa dengan menandatangani/mencentang formulir ini secara elektronik, saya melepaskan hak hukum dan/atau pemulihan yang mungkin tersedia bagi saya sehubungan dengan Masters.id. Selanjutnya saya menyatakan bahwa saya kompeten secara hukum untuk menandatangani/mencentang perjanjian ini. Saya selanjutnya memahami bahwa ketentuan perjanjian ini mengikat secara hukum dan saya menyatakan bahwa saya menandatangani/mencentang perjanjian ini setelah membaca dan memahaminya dengan cermat, atas kehendak bebas saya sendiri. Perjanjian ini dibuat dengan pertimbangan Masters.id mengizinkan saya untuk menyerahkan hasil saya ke Masters.id.